Tumblr Mouse Cursors
All Day, Everyday: I got really excited when I saw Baybayin being...


  1. I got really excited when I saw Baybayin being featured on Lost Girl.
    (FYI: Baybayin is a pre-colonial writing system used in the Philippines.)
    I got a lot less excited when I translated it and got gibberish:/

    It also makes me uncomfortable that only the bolded scripts on the book are Baybayin symbols. I don’t recognize the other symbols but I’m sure they’re not baybayin.

     
  1. living-ark likes this
  2. coconutking241 likes this
  3. fyfilipinopride reblogged this from thisisnotpinoy
  4. princessofthevalley likes this
  5. elunica-calemi reblogged this from mayumifrommanila
  6. elunica-calemi likes this
  7. saribayan-archive reblogged this from dorkvader
  8. x10g likes this
  9. empireoffunk likes this
  10. runningoutofmydreams likes this
  11. mayumifrommanila reblogged this from thisisnotpinoy and added:
    OMG. The name on the arm reads, “Di-yo-li-na” or “Joleen,” the name of one of the other characters in the episode.
  12. mayumifrommanila likes this
  13. aguhon reblogged this from thisisnotpinoy and added:
    OP: Too bad it was gibberish. They should have consulted an expert at least. I don’t watch the show, but did they also...
  14. natsura likes this
  15. xlackofluxuryx likes this
  16. thislineoflove likes this
  17. blaznpollypocket reblogged this from thisisnotpinoy
  18. theheadsup likes this
  19. greybunnies reblogged this from thisisnotpinoy
  20. between-ink-and-paper likes this
  21. jackster likes this
  22. thisisnotpinoy reblogged this from dorkvader
  23. explosivemarbles reblogged this from dorkvader and added:
    Awww, I wish it hadn’t turned out to be gibberish… but it’s really neat that it was featured a little bit, eh?
  24. explosivemarbles likes this
  25. baconhater likes this
  26. sharkbait-janana reblogged this from dorkvader
  27. dorkvader posted this